The Suttanipāta _ An Ancient Collection of the Buddha’s Discourses Together with Its Commentaries (The Teachings of the Buddha) ( PDFDrive )

Cuốn sách mang tính bước ngoặt này trong bộ sách Những lời dạy của Đức Phật, dịch Kinh Tập, một bộ kinh tương xứng với Kinh Pháp Cú về sự súc tích và nhấn mạnh tính trọng tâm đối với truyền thống Phật giáo. Dịch giả nổi tiếng, Tỳ-kheo Bodhi, làm sáng tỏ bản văn này và những mục chú giải cổ điển bằng những hình ảnh trang nhã và chú thích chính xác.

Kinh Suttanipata, hay “Kinh Tập” là một tập hợp các bài kinh được ghi chép về Đức Phật, bao gồm một số bài kinh phổ biến nhất của Kinh tạng Pali, trong số đó có bài Kinh về Lòng Từ Bi. Các bài kinh chủ yếu ở dạng thơ, mặc dù một số bài ở dạng hỗn hợp văn xuôi và thơ. Kinh Tập chứa đựng những bài thuyết giảng xoay quanh hình tượng một nhà hiền triết giác ngộ, người ẩn sỹ hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới. Những bài kinh khác, chẳng hạn như Bài kinh về Sự sụp đổ và Bài kinh Phước lành, thiết lập nền tảng đạo đức cư sĩ Phật giáo. Hai chương cuối — Atthakavagga (Chương của Octad) và Parayanavagga (Con đường đến nơi xa hơn) —được coi là một trong những phần cổ xưa nhất của Kinh điển Pali. Atthakavagga chủ trương một thái độ phê phán đối với các quan điểm và học thuyết. Parayanavagga là một bài thơ hay, trong đó mười sáu người tìm kiếm tâm linh đi khắp Ấn Độ để gặp Đức Phật và hỏi Ngài những câu hỏi sâu sắc liên quan đến mục tiêu tối thượng.

Phần chú giải, Paramatthajotika, liên hệ câu chuyện nền của mỗi bài kinh và giải thích chi tiết từng câu. Tập sách bao gồm nhiều đoạn trích từ Niddesa, một bài bình luận cổ đã được đưa vào Kinh điển Pali, cung cấp các giải thích chi tiết của từng câu trong Atthakavagga, Parayanavagga và Kinh Con Tê Ngưu Một Sừng.

Dịch giả Tỳ khưu Bodhi cung cấp phần giới thiệu sâu sắc, sâu sắc, hướng dẫn các bài kinh riêng lẻ, các ghi chú sâu rộng, danh sách các điểm tương đồng với các bài giảng của Kinh Suttanipata, và danh sách các pháp số được đề cập trong các chú giải.